Sommaire de l'article
- Comprendre la géographie de Hong Kong
- Hong Kong Island : Central, le Peak et l’ambiance de la ville
- Le Peak, la vue incontournable
- Wan Chai, Causeway Bay et les tramways
- Kowloon : marchés, néons et vie de quartier
- Le Star Ferry, une traversée à ne pas manquer
- L’île de Lantau : Bouddha géant et village de pêcheurs
- Nature, îles et randonnées : l’autre visage de Hong Kong
- Que manger à Hong Kong : dim sum, rôtis et street food
- Organiser son séjour : transports, argent, entrée
- Un itinéraire de trois jours pour s’y retrouver
- Quand partir à Hong Kong
- Conseils pour bien profiter de la ville
Hong Kong est un territoire à part : une ville verticale, serrée entre une baie et des collines couvertes de forêt, où se croisent tours de verre, temples enfumés d’encens, tramways d’un autre siècle et marchés de rue. Ancienne colonie britannique rétrocédée à la Chine en 1997, elle est aujourd’hui une région administrative spéciale, avec son propre régime d’entrée, sa propre monnaie et un caractère très marqué.
C’est aussi l’une des portes d’entrée les plus faciles vers la Chine. L’anglais y est très présent dans les transports et les lieux touristiques, tout est bien indiqué, et on peut y goûter à la fois la cuisine cantonaise, l’architecture ultra-moderne et des paysages naturels étonnants, à moins d’une heure du centre. Ce guide présente les quartiers à connaître, les incontournables et l’organisation pratique d’un premier séjour. Pour le reste du pays, commencez par notre guide de préparation des formalités.
L’essentiel à retenir :
- Trois jours suffisent pour un premier aperçu, quatre ou cinq pour respirer
- Dormir près d’une station de métro compte plus que le quartier exact
- Le Peak, le Star Ferry et un marché de Kowloon forment le trio classique
- La nature est partout : îles, sentiers et plages sont proches du centre
Comprendre la géographie de Hong Kong
Avant de planifier, il faut saisir la structure du territoire, qui se résume en quatre grandes zones. L’île de Hong Kong, au sud de la baie de Victoria, est le centre financier et historique : Central, Admiralty, Wan Chai et Causeway Bay s’y succèdent le long de la côte nord. Kowloon, sur la rive opposée, est une presqu’île dense et populaire, avec Tsim Sha Tsui à sa pointe, puis Yau Ma Tei et Mong Kok au nord. Les Nouveaux Territoires, plus au nord, mêlent villes nouvelles, campagne et parcs naturels. Enfin, les îles, dont Lantau (la plus grande, qui abrite aussi l’aéroport), Lamma et Cheung Chau, offrent une atmosphère nettement plus calme.
Le port de Victoria sépare l’île de Hong Kong de Kowloon. On le traverse en quelques minutes en métro sous l’eau, ou en ferry, ce qui est bien plus agréable. Cette traversée est d’ailleurs l’un des classiques d’un séjour.
Hong Kong Island : Central, le Peak et l’ambiance de la ville

Central est le quartier des banques et des gratte-ciel, mais il garde aussi des morceaux de vieille ville. En remontant vers les pentes, on trouve des ruelles remplies de boutiques, de galeries et de petites adresses. Un long système d’escalators extérieurs relie le bas du quartier aux zones résidentielles plus hautes : c’est une façon amusante de monter, et un bon poste d’observation sur la vie quotidienne.
Dans le quartier de Sheung Wan, le temple Man Mo, dédié aux divinités de la littérature et de la guerre, est un bel exemple de temple traditionnel : de grandes spirales d’encens y pendent du plafond et l’ambiance y est silencieuse, au milieu des tours. Les rues voisines sont réputées pour leurs boutiques d’antiquités, de thés et de produits séchés.
Le Peak, la vue incontournable
Le Victoria Peak domine l’île et offre la vue la plus célèbre de la ville : les tours à vos pieds, la baie et Kowloon au loin. On y monte traditionnellement avec le Peak Tram, un funiculaire qui fonctionne depuis la fin du XIXe siècle, mais des bus et des taxis y mènent aussi. L’attente peut être longue en haute saison, surtout en fin d’après-midi : venez tôt le matin ou en semaine si possible.
Choisissez votre moment selon la météo : par temps clair, le coucher de soleil suivi de la tombée de la nuit donne un spectacle remarquable, mais la brume ou les nuages peuvent masquer toute la vue. Si les prévisions sont mauvaises, reportez la montée au lendemain plutôt que de payer pour rien. Un sentier de promenade en boucle autour de la colline permet de se dégourdir les jambes et d’avoir des vues différentes.
Où dormir à Hong Kong ?
Hôtels à Central, Tsim Sha Tsui ou Causeway Bay, à comparer selon vos dates et votre budget.
Wan Chai, Causeway Bay et les tramways
À l’est de Central, Wan Chai combine marchés de quartier, bars, restaurants et grands centres de congrès. Causeway Bay est plutôt le royaume du shopping, avec ses grands magasins et ses rues commerçantes saturées de monde en fin de journée. Entre les deux, les vieux tramways à deux étages parcourent la rive nord de l’île d’ouest en est. Ils sont lents, bon marché et offrent une vue pittoresque sur la rue depuis l’étage : c’est un moyen très simple de découvrir l’île sans stress.
Kowloon : marchés, néons et vie de quartier

Traverser le port pour rejoindre Kowloon, c’est changer d’ambiance. Tsim Sha Tsui, tout au bout de la presqu’île, est le quartier des grands musées, des hôtels et de la promenade en bord de mer, d’où l’on contemple la façade de gratte-ciel de l’île d’en face. Le soir, un spectacle de sons et de lumières met en scène les tours de part et d’autre de la baie : les horaires et la programmation peuvent changer, renseignez-vous sur place.
Plus au nord, Yau Ma Tei et Mong Kok forment l’un des secteurs les plus denses du monde. C’est ici que l’on trouve les marchés les plus vivants : marché de nuit de Temple Street, marché aux fleurs, marché aux oiseaux, marché aux poissons rouges et rues spécialisées. Les enseignes lumineuses se superposent, les étals débordent, et on mange à chaque coin de rue. C’est bruyant, intense, et très photogénique. Prévoyez d’y passer la soirée, et d’avoir de la monnaie sous la main.
Pour les amateurs d’urbanisme, il est frappant de voir à quel point les immeubles résidentiels sont hauts et serrés. Levez la tête : on comprend vite pourquoi la ville est célèbre pour sa verticalité.
Le Star Ferry, une traversée à ne pas manquer
Le Star Ferry relie Kowloon à l’île de Hong Kong depuis plus d’un siècle. La traversée dure quelques minutes seulement, coûte très peu, et offre sans doute l’une des plus belles vues urbaines au monde pour ce prix. Faites-la de préférence au coucher du soleil ou à la nuit tombée, quand les tours s’illuminent.
Visites guidées à Hong Kong
Tours de quartiers, balades gourmandes et excursions avec guide, à comparer et réserver à l’avance.
L’île de Lantau : Bouddha géant et village de pêcheurs

Lantau est la grande excursion à la journée depuis le centre. L’île abrite le Tian Tan Buddha, immense statue de bronze assise, installée en hauteur près du monastère de Po Lin. On y accède par un escalier de plusieurs centaines de marches, et la vue sur les collines alentour vaut l’effort. On peut rejoindre la zone de Ngong Ping en téléphérique depuis Tung Chung, ou en bus : le téléphérique offre une vue superbe sur la mer et les montagnes, mais il peut être fermé en cas de mauvais temps ou de maintenance, donc vérifiez avant de partir.
Sur la côte, le village de pêcheurs de Tai O est célèbre pour ses maisons sur pilotis et ses petites boutiques de produits séchés. Prévoyez un moment pour flâner dans les ruelles et, selon la saison, tenter une balade en bateau pour apercevoir les dauphins roses de la région, avec toutes les réserves d’usage : les observations ne sont jamais garanties.
L’aéroport international se trouve aussi sur Lantau. Un train express relie l’aéroport au centre en une petite demi-heure environ, ce qui rend l’arrivée particulièrement simple.
Nature, îles et randonnées : l’autre visage de Hong Kong

On l’ignore souvent, mais une grande partie du territoire est constituée de parcs naturels. Les sentiers de randonnée, bien balisés, offrent des vues sur la mer, des plages isolées et des collines couvertes de végétation. C’est l’un des atouts de Hong Kong : on peut passer le matin au milieu des tours, et l’après-midi sur un sentier côtier.
L’île de Lamma, accessible en ferry depuis le centre, est une destination populaire. Il n’y a pas de voitures : on s’y déplace à pied, entre petits villages, sentiers et restaurants de fruits de mer en bord d’eau. Cheung Chau, autre île au caractère très villageois, séduit par ses ruelles, ses plages et son ambiance de station balnéaire à l’ancienne. Ces escapades se font facilement dans la journée et sont idéales si vous cherchez un peu de calme après l’agitation de Kowloon.
Si vous randonnez, partez de préférence aux heures fraîches, emportez de l’eau et consultez la météo. L’été, la chaleur et l’humidité sont éprouvantes, et les orages ou typhons peuvent perturber les transports. En saison fraîche, les conditions sont bien plus agréables.
Que manger à Hong Kong : dim sum, rôtis et street food
La cuisine de Hong Kong est d’abord cantonaise. Le dim sum, ces petites bouchées cuites à la vapeur (raviolis aux crevettes, brioches farcies, rouleaux de riz), se déguste traditionnellement le matin et en début d’après-midi, avec du thé, dans de grandes salles animées. Vous trouverez aussi les viandes laquées et rôties (porc, canard, oie), servies sur du riz ou des nouilles, ainsi que les soupes de raviolis et de nouilles.
Hong Kong est aussi connue pour ses cha chaan teng, des cafés populaires qui mélangent influences cantonaises et britanniques : thé au lait, toasts, nouilles en soupe et petits plats de midi. Dans la rue, on grignote des boulettes de poisson, des gaufres en forme de bulles et d’autres snacks à petit prix. Pour un panorama des cuisines à travers le pays, voyez notre article sur les cuisines régionales de Chine.
Pour une première approche, une balade gourmande avec un guide aide à repérer les bonnes adresses et à comprendre les plats, ce qui est précieux si vous ne lisez pas le chinois.
Food tour et dégustation de dim sum
Balades gourmandes et cours de cuisine à Hong Kong, pour goûter aux spécialités locales avec un guide.
Organiser son séjour : transports, argent, entrée
Le métro MTR est l’épine dorsale des déplacements. Il est rapide, climatisé et clairement indiqué en anglais comme en chinois. La carte rechargeable Octopus permet de payer le métro, les bus, les tramways, le ferry, mais aussi dans de nombreux commerces. Les tramways et le Star Ferry restent à la fois pratiques et agréables pour regarder la ville.
La monnaie est le dollar de Hong Kong, distinct du yuan chinois. Les cartes bancaires sont largement acceptées, mais gardez un peu d’argent liquide pour les marchés. Pour une estimation générale des coûts, voyez notre guide budget d’un voyage en Chine, en gardant à l’esprit que Hong Kong est nettement plus chère que la moyenne du pays, surtout pour l’hébergement.
Côté entrée, Hong Kong a son propre régime : les voyageurs français sont généralement dispensés de visa pour un séjour touristique de courte durée, mais le passage vers la Chine continentale exige en principe un visa chinois, car il s’agit d’une frontière avec contrôles. Détails dans notre article sur les formalités pour la Chine, à vérifier avant le départ auprès des sources officielles.
Les prises électriques sont de type britannique (trois broches rectangulaires) : un adaptateur est nécessaire pour vos appareils français. Prévoyez-en un dans vos bagages avant l’arrivée plutôt que de le chercher sur place.
Un itinéraire de trois jours pour s’y retrouver
Jour 1 : l’île de Hong Kong. Matinée à Central et Sheung Wan (temple Man Mo, ruelles, escalators), déjeuner dans un restaurant de quartier, puis montée au Peak en fin d’après-midi pour le coucher du soleil. Dîner à Wan Chai ou Causeway Bay.
Jour 2 : Kowloon. Traversée en Star Ferry le matin, promenade en bord de mer à Tsim Sha Tsui, puis marchés de Yau Ma Tei et Mong Kok l’après-midi. Marché de nuit en soirée, avec un dîner de street food.
Jour 3 : Lantau. Départ tôt vers Ngong Ping, visite du Bouddha et du monastère, puis déjeuner ou balade à Tai O. Retour en ville en fin d’après-midi.
Si vous avez un jour de plus, glissez-y une journée sur l’île de Lamma ou une randonnée dans les collines. Avec plus de temps, Macao se rejoint en ferry ou par la route, et peut faire l’objet d’une journée à part. Hong Kong est aussi un bon point de départ vers le reste du pays : après le sud, consultez par exemple visiter Shanghai en 3 jours pour poursuivre votre voyage.
Quand partir à Hong Kong
L’automne, d’octobre à décembre, est généralement le meilleur moment : le temps est plus sec, la chaleur retombe et le ciel est plus dégagé. Le printemps peut être agréable, mais souvent brumeux et humide. L’été est chaud, très humide et exposé aux typhons, ce qui peut perturber les transports. L’hiver est doux, avec quelques journées fraîches. Pour comparer les saisons dans tout le pays, voyez notre guide quand partir en Chine.
Conseils pour bien profiter de la ville
Quelques habitudes simplifient le séjour. Évitez les grandes heures de pointe dans le métro si possible. Gardez un parapluie léger : les averses sont fréquentes hors saison sèche. Programmez les visites en extérieur tôt le matin ou en fin de journée l’été. Enfin, acceptez de ne pas tout voir : Hong Kong se savoure en flânant, et les meilleurs moments surviennent souvent par hasard, dans une ruelle, un petit restaurant ou une traversée en ferry.
Questions fréquentes
Faut-il un visa pour visiter Hong Kong quand on est français ?
Hong Kong est une région administrative spéciale avec ses propres règles d'entrée, distinctes de celles de la Chine continentale. Les ressortissants français peuvent généralement y séjourner sans visa pour un séjour touristique de durée limitée, avec un passeport valide. Les conditions peuvent évoluer : vérifiez-les sur le site officiel des autorités avant de partir. Pour passer ensuite en Chine continentale, un visa chinois reste en principe nécessaire.
Combien de jours faut-il pour visiter Hong Kong ?
Trois jours permettent de voir l'essentiel : l'île de Hong Kong et le Peak, Kowloon avec ses marchés, et une excursion sur l'île de Lantau. Avec quatre ou cinq jours, vous ajoutez les îles, la randonnée et une journée à Macao.
Comment se déplacer à Hong Kong ?
Le métro (MTR) dessert la plupart des quartiers et il est propre, fréquent et bien indiqué en anglais. Complétez-le avec le Star Ferry, les tramways de l'île de Hong Kong et les bus. Une carte rechargeable de type Octopus simplifie tous les paiements.
Quelle est la meilleure période pour partir à Hong Kong ?
L'automne, d'octobre à décembre, est généralement la saison la plus agréable : temps plus sec, températures douces et visibilité souvent meilleure. L'été est chaud, très humide et exposé aux typhons. Notre guide pour choisir la période de départ en Chine détaille les saisons.
Hong Kong est-elle chère ?
L'hébergement est la principale dépense, avec des chambres souvent petites pour leur prix. À l'inverse, on mange très bien à petit prix dans les restaurants locaux, et les transports restent abordables. Notre article sur le budget d'un voyage en Chine donne des repères généraux.
Peut-on payer par carte bancaire à Hong Kong ?
Oui, les cartes internationales et les paiements mobiles sont largement acceptés. Gardez toutefois un peu d'espèces en dollars de Hong Kong pour les petites adresses, les marchés et certains snacks.